窗的四象

火象的窗

家是製造快樂的天堂。

生活是一連串的歡笑！和家人一起，開心最最重要。卡拉再大聲唱也OK、半夜彈琴高興就好，只要家人快樂，有大和賞氣密窗都好，就算屋裡鬧哄哄，屋外一樣靜悄悄。

火象の窓 

家は喜びを創り出すパラダイス

生活とは笑いが笑いをつなぐこと！家族が集う、
ハッピーな気持ちほど大切なものはありません。
ボリューム全開でカラオケを楽しむもよし、
夜中に思い切りピアノを弾くもよし、家族みんなの喜びが、
大和賞気密窓の喜びです。
家の中は大騒ぎでも、外はひっそり静まり返ったままです。
 

土象的窗

持家之道在完美。

連地板都能夠親吻才行！呵護家人，一百種潔癖都不夠。完美的生活品質，操之在我；完美的空氣品質，交給大和賞氣密窗，沙塵暴OUT！我家只許乾淨圍繞。

土象の窓 
 
ハウスキーピング道はパーフェクトにあり

床にキスしても平気なくらい清潔でなくちゃ！
家族を守るには、お掃除術を100種類揃えても足りません。
生活のクオリティをパーフェクトに保つことこそ、
私の腕のみせどころ。空気のクオリティをパーフェクトにするなら、
大和賞気密窓にお任せ。砂嵐もカット！
我が家を囲むもの、それは清潔です。

水象的窗

陽光、空氣、家和水。
這世界上最好的地方就是和家人一起生活的地方！愛家、顧家、戀家，不能沒有家。還好有大和賞氣密窗把關，誰也別想破壞我的家，安心守護一家子的親密和滿屋子的甜蜜。

水象の窓  陽の光、空気、家、水

世界でいちばん良い場所は家族と一緒に暮らす場所！
家を愛し、家を守り、家が恋しくなる、
家はなくてはならないものです。
 

風象的窗

新鮮讓家更有味道。

上一季是普普風、這一季吹和風、下一季預約峇里島風！常保新鮮的家庭味，才不容易走味。無形的風雨，靠智慧防，有形的風雨，靠大和賞氣密窗擋，大風吹，吹什麼？吹幸福的風。

風象の窓

新鮮で味わい深い家に

前シーズンはポップアート風、今シーズンは和風、
来シーズンはバリ島風！
家庭をいつもリフレッシュして、
味気なさとはさようならしましょう。
家庭内の嵐は知恵で防ぐ、本当の嵐は大和賞気密窓で防ぐ。
あなたに吹き付けるのはどんな嵐？そう、幸せの嵐です。